Tabla de contenidos
El gran dilema de la gramática es causar la interrogante del ¿cómo se escribe una palabra? Pero no te preocupes que a todos nos pasa, hay momentos en los que la mente se nos queda en blanco y se nos borra por completo un vocablo. Esto sucede a menudo sobre todo cuando la misma palabra se puede usar en diferentes ocasiones.
Cabe destacar que para cada caso tiene un significado distinto y también difiere la grafía, tal como ocurre con la palabra sino y si no. Seguro más de una vez te has quedado con la duda de cómo se escribe y cuándo se usa, pero hoy aprenderás a diferenciarlas y a aplicar algunos trucos para evitar errores.
Cómo se escribe sino o si no
En esta ocasión las dos grafías son correctas, solo que cada término aplica para contextos diferentes. Lo que tienes que tener claro a la hora de escribirlos es el significado y el mensaje que quieres transmitir. Sin embargo, a partir de ahora será más sencillo diferenciarlos.
Antes de comenzar, es necesario profundizar en la palabra sino. La misma se puede usar como sustantivo masculino; para este contexto toma el significado de destino, suerte, azar, casualidad. Y como conjunción adversativa, lo que hace es que se contrapone una persona, objeto o cosa frente a otra con la finalidad de contrarrestar su acción o efecto.
En cambio, la palabra si no determina una condición. Es por esto que te digo que ambas formas son totalmente válidas y se relacionan directamente con el mensaje o el contexto de la oración.
Cuándo escribir sino o si no
Aclarado el punto de la grafía, es hora de aprender cuándo se debe escribir sino y cuándo debes hacer uso de si no.
Cuando nos referimos a sino como sustantivo masculino el contexto va más ligado a los acontecimientos de la vida de una persona.
Ejemplo:
- “El sino de María siempre lo ha definido su familia”.
- “El sino de Luis siempre ha sido el de un ganador”.
Ahora, cuando nos referimos a sino como conjunción adversativa hay varias modalidades de uso:
Se puede usar para separar o excluir, ejemplo:
- “No quiero carne sino pescado”.
También para contraponer, ejemplo:
- “No me gustan las motos, sino los carros”.
Otro significado puede ser; otra cosa que, por ejemplo:
- “No pienso sino en comer”.
Usándolo para añadir sería:
- “No se compró un par de zapatos, sino tres”.
Por último, cuando se escribe si no, separado. Se compone de una conjunción más un adverbio de negación, donde “Si” marca la condición y “No” la negación.
Veámoslo gráficamente:
- “Si no vienes a mi cumpleaños, no comes torta”.
- “Si no trabajas, no comes”.
Trucos para saber cuándo escribir si no o sino
Para que no se te haga difícil recordar cómo y cuándo se escriben dichas palabras te vamos a compartir varios trucos que te harán mucho más fácil el camino de la escritura y poco a poco le vas a ir agarrando amor a la gramática. Verás que todo es cuestión de práctica y nada más.
En primer lugar, la pronunciación:
Como puedes ver ambas palabras se pronuncian totalmente distinto, si lo practicamos te puedes dar cuenta que al pronunciar si no se siente como si el “no” fuese más fuerte, a esto se le llama acento prosódico, en cambio cuando pronuncias sino es un tono más suave y rápido.
Inténtalo con estos ejemplos:
- “Si no te apresuras, te dejará el bus”.
- “No es culpa de Juan sino de Luis”.
Otro truco para diferenciar el si no es buscar el sentido contrario en la oración. Si lo hallas, se escribe separado.
Ejemplo:
- “Si no comes, no sales a jugar” Sentido contrario “Si comes, puedes ir a jugar”.
- “Si no lo intentas, no sabrás si funciona” Sentido contrario “Si lo intentas, verás que funciona”.
Un truco más:
Si entre el Si y el No puedes escribir otra palabra y no cambia el sentido de la oración, entonces se escribe separado.
Ejemplo:
- “Si tú no comes, no sales a jugar”.
- “Si por cualquier excusa no lo intentas, no sabrás si funciona”.
¿Sino se escribe junto o separado?
Como ya hemos visto a lo largo del artículo, escribir la palabra junta o separada depende del contexto y del mensaje que queremos transmitir.
Haciendo un repaso breve quedaría de la siguiente manera:
Sino para contraponer o hablar del futuro o la suerte de alguien y si no para hacer que algo dependa de una condición.
