Tabla de contenidos
El idioma castellano es muy rico y vasto. Sin embargo, existen palabras que, al escribirse de manera muy similar, tienden a generar cierta confusión al utilizarlas. Escusa y excusa son un claro ejemplo de ello. ¿Te has confundido en alguna oportunidad al escribir estas palabras? Si es así, continúa leyendo, pues en este artículo te vamos a explicar el uso correcto de las palabras excusa y escusa.
Cómo se escribe: escusa o excusa
Como debes estar pensando, ambas palabras son reales. Sin embargo, no constituyen sinónimos de ninguna manera. Cada una cuenta con un significado propio. En este sentido, veamos a continuación la definición de cada palabra de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española.
Escusa
Si revisamos el diccionario de la Real Academia Española, podremos darnos cuenta de que el vocablo “escusa” tiene varias definiciones, a saber:
- “Cesta de mimbre con tapa”. Ejemplo: Guardamos las verduras en la escusa.
- “Provecho y ventaja que por especial condición y pacto disfrutan algunas personas según los estilos de los lugares”. Ejemplo: Pedro se escusa de su condición para favorecerse de la situación.
- “Derecho que otorga el dueño de una finca a pastores o guardas para que puedan apacentar sus rebaños en su propiedad”. Ejemplo: El campesino hizo uso de la escusa que le otorgó el dueño de la hacienda para que su ganado reposara.
- “Conjunto de cabezas de ganado a quienes se aplica la escusa”. Ejemplo: La escusa apacentó tranquilamente en las lindes de la finca El Remanso.
- “Acción y efecto de esconder algo”. Ejemplo: Juan escusa los chocolates para que los niños no se los coman.
Excusa
Ya que hemos revisado las diferentes definiciones del término “escusa”, veamos ahora cómo se define la palabra “excusa”, según la Real Academia Española.
- “Acción de excusar”. Ejemplo: El profesor excusó al estudiante para que no presentara la evaluación.
- “Motivo o pretexto que se invoca para eludir una obligación o disculpar una omisión”. Ejemplo: Miguel siempre tiene miles de excusas para no cumplir con su trabajo.
Es importante acotar que la palabra excusa se puede utilizar como sustantivo o como verbo. Veamos los siguientes ejemplos:
- Juan no tiene excusas para no asistir al acto. (Sustantivo)
- Julián excusó a Silvia porque no pudo asistir a la reunión. (Verbo)
Cómo se escribe: escusas o excusas
Como te lo hemos dicho con anterioridad, ambos vocablos son correctos, pero tienen significados distintos. En este sentido, puede resultar un poco complicado estar claros en qué momento utilizar uno u otro. Sin embargo, a continuación te vamos a dar unos tips que te van a permitir seleccionar escusa o excusa a la hora de escribir.
- Uno de los aspectos a los que hay que estar atento es al contexto del escrito. Una vez hecho esto, se puede sustituir la palabra en cuestión (escusa o excusa) por algún sinónimo para dar con la palabra correcta. En este sentido, si el vocablo se puede sustituir por la palabra “pretexto”, entonces la forma correcta sería excusa. Si al sustituirla por este sinónimo, la oración pierde sentido, entonces la palabra correcta sería escusa.
- La palabra escusa se puede utilizar en muchas otras ocasiones, aunque no es muy común su uso.
Sinónimos de excusa
Ahora bien, es probable que a estas alturas te estés preguntando ¿cuáles son los sinónimos de la palabra “excusa”? Como te hemos explicado anteriormente, conocer los sinónimos de esta palabra te va a permitir saber si es la palabra adecuada según el contexto de los escrito.
En este sentido, los sinónimos más conocidos y empleados de la palabra “excusa” son los siguientes:
- Ejemplo: Tus excusas no son suficientes. Sustituyendo: Tus disculpas no son suficientes.
- Ejemplo: Las excusas expuestas por el estudiante fueron inverosímiles. Sustituyendo: Los pretextos expuestos por el estudiante fueron inverosímiles.
- Justificación. Ejemplo: No hay excusas para tu proceder. Sustituyendo: No hay justificación para tu proceder.
- Ejemplo: No hay excusa posible para lo que hiciste. Sustituyendo: No hay defensa posible para lo que hiciste.
- Ejemplo: No le des más excusas a tu jeje. Sustituyendo: No le des más evasivas a tu jefe.
Como has podido observar, las palabras antes mencionadas son sinónimos muy empleados de la palabra “excusa”. Esto te lo hemos comprobado a través de los ejemplos suministrados, en los cuales puedes observar que al sustituir “excusa” por su sinónimo, el sentido de la oración se mantiene.
Se escribe escusar o excusar
Este apartado se trata de cuando la palabra está cumpliendo la función de verbo en el texto. Aquí es importante, una vez más, el contexto. Si se refiere a la acción de esconder u ocultar algo, entonces debe escribir “escusa”. Por el contrario si se refiere a la acción de justificar o dar razones para algún hecho o acción, la palabra correcta será “excusa”.
Veamos algunos ejemplos:
- Excusar: “Miguel excusó a su hermano por no asistir a la fiesta”.
- Escusar: “El error cometido fue tan evidente que no se pudo escusar”
Significado de escusar
Ahora bien, tal como lo hemos expuesto en el apartado anterior, “escusar”, como verbo, tiene un significado específico. Este se relaciona con “la acción de esconder u ocultar algo”. En este sentido entonces, es importante siempre estar atento al contexto en el que se está utilizando la palabra para poder escribirla correctamente.
Vale destacar que la palabra “escusar” no aparece en el diccionario. “Escusa” si aparece. Sin embargo, en la lengua española se acepta su uso como verbo con el significado explicado anteriormente.
Una vez estudiados los aspectos referentes a los vocablos “escusa” y “excusa”, hemos visto que ambos son completamente válidos, aunque en ocasiones se utilizan equivocadamente. Esto ocurre principalmente con la palabra “escusa”. En este sentido, cuando se te presente la duda sobre cuál utilizar, el contexto siempre será el que te va a iluminar para que escojas la palabra correcta.
