Tabla de contenidos
Lo bueno de algunas palabras del español que suenan igual es que, además de escribirse de forma diferente, una de ellas no suele existir. Sin embargo, a veces la cosa se complica y es que ambas palabras existen, aunque tienen significados muy diferentes.
Este es el caso de rollo y royo, ya que ambas palabras existen en el diccionario español, y que llevan de cabeza incluso para los que es nuestra lengua nativa. Así que hemos preparado este artículo para que conozcas su significado y puedas aprender a utilizarlas sin errores y con algunos ejemplos para que los conceptos queden claros.
Cómo se escribe royo o rollo
Las dos palabras son correctas, por lo que su uso dependerá de lo que quieras decir en la frase. Vamos a ver los diferentes significados de cada una de estas palabras:
Rollo
Rollo es un sustantivo masculino (aunque en ocasiones también puede aparecer como adjetivo, como sinónimo de aburrido o pesado) con múltiples significados recogidos en la RAE. Estos son algunos de los más frecuentes:
- Cilindro de cualquier material duro.
- Película enrollada en forma de bobina utilizada en fotografía y cine.
- Discurso largo, pesado y aburrido.
- Papiro u otro material laminado que constituía un libro o texto en la Antigüedad enrollado.
- Cosa y/o persona que resulta aburrida pesada o fastidiosa.
- Relación amorosa generalmente pasajera.
- Lorza, pliegue de gordura.
Ejemplos de frases con rollo:
- Se ha acabado el rollo de papel.
- Me soltó un rollo el otro día que casi me duermo.
- Eres un rollo de persona.
- Dice que estaba de rollo con un chico.
- Voy a empezar a hacer ejercicio para eliminar los rollos de la cintura.
Royo
Así como rollo generalmente se utiliza como un sustantivo, royo puede ser un sustantivo un adjetivo o un verbo, y su significado varía dependiendo de esto:
Royo como sustantivo:
- Hongo de tamaño muy pequeño que vive parásito sobre diversos vegetales ocasionando en ellos peligrosas enfermedades.
- Enfermedad de algunos árboles en los que el centro del tronco se convierte en un polvo rojo negruzco.
Royo como adjetivo:
- En Aragón significa ‘rubio’, de color parecido al oro.
- En León y Zamora se utiliza para indicar que un alimento está mal cocido o que una fruta no está madura.
Royo como verbo:
Royo es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo roer, que se puede escribir como roo, roigo o royo.
Ejemplos de frases con royo:
- Cuando cortamos los árboles de allí detrás encontramos royo dentro de los troncos.
- No me gustan los aguacates royos, no saben a nada.
- ¿Aquel chico royo es el que te gusta?
- Siempre royo los muslos de pollo hasta el hueso.
¿Se escribe mal rollo o mal royo?
Como hemos visto antes, rollo puede tener muchos significados diferentes. En el caso de la expresión ‘mal/buen rollo’, donde aparece como sustantivo y haciendo referencia a una buena o mala relación con alguien, o buen o mal ambiente, se escribe con ll.
Ejemplos utilizando mal rollo:
- Estuvimos de mal rollo todo el día después de la discusión.
- Qué mal rollo da ese tipo.
¿Se escribe qué royo o qué rollo?
La expresión qué rollo se utiliza para expresar que algo es aburrido o que realizar alguna acción o actividad nos parece muy poco entretenido. Antes hemos visto que tanto rollo como royo pueden actuar como adjetivos, pero en el caso de la expresión qué rollo, solo se puede utilizar rollo con ll, ya que en el caso de royo con y el adjetivo hace referencia al mal estado de la comida o al color de pelo de una persona.
Ejemplos de frases utilizando qué rollo:
- Qué rollo de película, casi me duermo.
- ¿Ya no podemos ir este fin de semana a la playa? ¡Qué rollo!
¿Se escribe rollo o royo de papel?
Teniendo en cuenta las definiciones más comunes de rollo al principio de este artículo, podemos ver fácilmente que cuando hablamos de un rollo de papel, como por ejemplo el de cocina o el higiénico que tenemos en casa, se utiliza inequívocamente rollo con ll. En ningún caso podríamos utilizar rollo con y, ya que aunque sí puede actuar como sustantivo, su significado hace siempre referencia a una enfermedad de las plantas o a un hongo.
Ejemplos de frases con rollo de papel:
- Acércame el rollo de papel de cocina para secar la encimera.
- ¿Has acabado tú el rollo de papel higiénico?
- Utilizamos un rollo papel gigante como mantel para cubrir las mesas.
