Tabla de contenidos
Cuando a alguien le va muy bien en sus proyectos o en su vida nos alegramos y decimos que está de enhorabuena y aunque es una palabra que denota felicidad, muchas veces genera incomodidad y confusión a la hora de escribirla. Por esta razón hemos indagado un poco más para saber cómo se escribe, y así sacarte de dudas. Veamos pues si la manera correcta de escribirla es en hora buena o enhorabuena.
Cómo se escribe enhorabuena o en hora buena
En un principio se debe aclarar el uso y el significado de esta palabra, ya que se puede utilizar como sustantivo femenino, como adverbio, como interjección y como aprobación. Dicho esto, es necesario individualizar.
Cuando nos referimos a que es un sustantivo femenino se emplea para felicitar a una persona por haber alcanzado algún éxito. Cuando se aplica como adverbio, denota de igual manera alegría, pero en este caso por estar afrontando una situación de manera positiva que genera felicidad. En el caso de la interjección expresa satisfacción y alegría relacionada con los sentimientos. Y como aprobación, como la misma palabra lo dice para aprobar alguna propuesta o idea.
Pero para no quedarnos en teoría, empleemos algunos ejemplos con los que puedas ver claramente lo que te decimos.
- Sustantivo femenino: Mi enhorabuena por tu graduación, ¡Valió la pena todo tu esfuerzo!
- Adverbio: Hoy la doctora nos dio la noticia de que estamos embarazados, así que estamos de enhorabuena.
- Interjección: ¡Enhorabuena! Te has ganado el viaje de tus sueños.
- Aprobación: ¿Quieres ir de paseo? Enhorabuena, vamos.
Cómo se escribe enorabuena o enhorabuena
Esta es una de las dudas que más surgen con este vocablo; ¿Se escribe con H o sin H? Para que lo veas mucho más claro y no se te olvide jamás, te vamos a explicar el origen de este término. En un principio, la palabra se escribía En Hora Buena, así, en tres palabras. De aquí es que se compone; con el paso del tiempo la Real Academia Española decide formar una sola palabra quedando entonces, enhorabuena en sus distintas connotaciones.
Por tal motivo la forma correcta de escribirla es enhorabuena. Cuando te venga la duda, recuerda la descomposición de la palabra y ya lo tendrás resuelto, además, este es un truco que podrás compartir con personas que hayan tenido el mismo dilema.
Difícilmente podrás encontrar en el diccionario la palabra enorabuena, porque no existe en el idioma español.
Y recuerda, si hay una palabra compuesta que en su versión original lleva la letra H, en la palabra que se ha formado, esta letra H debe estar incluida, aunque muchos se confunden por el tema de que al pronunciarla la H es muda, pero eso es solo válido para la pronunciación, la grafía es totalmente distinta, por eso es importante hacerse con las reglas gramaticales y practicar con otras palabras hasta adaptarse.
Cómo se escribe enhorabuena junto o separado
Esta palabra permite usarse de ambas maneras, incluso en el diccionario de la Real Academia Española puedes encontrar enhorabuena y en hora buena. Esta última puede escribirse como locución adverbial, de igual manera puede reemplazarse por en buena hora, que significa en buen momento.
Un ejemplo es:
- “En buena hora abriste tu negocio”.
- “En buena hora decidiste estudiar”.
Y así como existe en hora buena también se puede expresar la forma contraria, en mala hora o en hora mala, para expresar alguna molestia o disgusto.
En este sentido, el uso de la palabra junta o separada es totalmente válida.
Cómo se escribe dar la enhorabuena
Para dar la enhorabuena debe escribirse en una sola palabra como se ha formado, esta se emplea para felicitar a una persona por todos sus logros o dar un cumplido. Es una manera muy expresiva y sincera de reconocer el esfuerzo y la dedicación de esa persona.
Si necesitas usar sinónimos son válidos los siguientes:
- Parabién, pláceme y congratulación.
Aunque en España es más común usar el término felicidades.
